抵制吳寶春的「中國台灣麵包」,卻又希望奧運叫「中華台北」? 呂秋遠道出台灣人有多矛盾-風傳媒
我以前常在想,Chinese Taipei的中文為何不是中國台北,而是中華台北?外國人問中國人,你是哪裡人,中國人說,I am Chinese,你的腦袋會自動轉換成他是中華人?如果不會,你幹嘛自我感覺良好的認為是中華台北? 關於這種情況,我覺得是一種自我閹割的情形,尤其很多人說,「人家在拼經濟,我們在拼政治」。這句話其實很有意思。因為在講這句話的時候,已經暗示了自己是同情加害者還是被害者的想法,
我以前常在想,Chinese Taipei的中文為何不是中國台北,而是中華台北?外國人問中國人,你是哪裡人,中國人說,I am Chinese,你的腦袋會自動轉換成他是中華人?如果不會,你幹嘛自我感覺良好的認為是中華台北? 關於這種情況,我覺得是一種自我閹割的情形,尤其很多人說,「人家在拼經濟,我們在拼政治」。這句話其實很有意思。因為在講這句話的時候,已經暗示了自己是同情加害者還是被害者的想法,
以上內容由「Cofacts 真的假的」訊息回報機器人與查證協作社群提供,以 CC授權 姓名標示-相同方式分享 4.0 (CC BY-SA 4.0) 釋出,於後續重製或散布時,原社群顯名及每一則查證的出處連結皆必須被完整引用。